النسخة العربية تم إصدارها لأول مرة في يونيو 2025 عن دار الآداب، وهي أول ترجمة عربية لرواية “الحب المقلق” للروائية الإيطالية إيلينا فيرانتي. الرواية تستكشف علاقة الأم بالابنة بعد وفاة الأم المفاجئة، وتتناول تعقيدات الذاكرة والنفسيات والمصير الأسري ضمن سياق نابولي المعقد

