أكاذيب الليل

نبذة عن الرواية

لَّيلة الأخيرة لأربعة سجناء حُكِمَ عليهم بالإعدام،

هذا هو موضوع تحفة جِزوالدو بوفالينو (1920-1996) "أكاذيب اللَّيل"

 التي فاز عنها بجائزة ستريغا لعام 1988. قصَّةٌ تدور أحداثها في مكانٍ وزمانٍ

 مقيَّدَين إلى أقصى الحدود، فالمكان زنزانةٌ على جزيرةٍ منسيَّةٍ،

والزَّمانُ ثماني ساعاتٍ ليليَّةٍ تفصلهم عن الإعدام المقرَّر بُعَيدَ الفجر.

ولكنَّ ما يفعله بوفالينو يتجاوز مجرَّد سرد قصَّةٍ. إنَّه يعيدنا، في أثناء انتظار بزوغ الفجر،

 إلى ذلك السُّؤال القديم والجوهريِّ عن معنى وجودنا،

سائقًا شكوكه على لسان شخصيَّةٍ لم يخترها جزافًا لهذه الغاية،

 شخصيَّةِ كونسالڤو دي ريتيس. يستحضرُ هذا الكتاب إلى الذِّهن

سِحْرَ سرديَّةِ "ألف ليلةٍ وليلة" و"الدِّيكاميرون" معًا، ويُعَدُّ أكثر روايات بوفالينو أصالةً،

 ففيه من غنى السَّرد ومن عمق الشَّخصيَّات

 وإتقان رسمها النَّفسيِّ أكثر ممَّا في روايتيه الأُخريَين..